让孩子对英文绘本说yes,只需要这样做!(文末有送给男宝最爱的恐龙绘本)
这期内容计划了很久,无奈总是拖拉到最后。
绘本和其他图画书是不一样的。绘本,英文称Picture Book,日文称“爱好恩”,当用汉字为繁体的“绘本”,顾名思义就是“画出来的书”。即指一类以绘画为主,兼附有少量文字的书籍。现在市面上的绘本图书以低幼儿童阅读为主,内容涉及文学、教育、科普等。原版英文绘本就是由外国作家创作在国内贩售的绘本,文字是英语。
这几年更提倡用原版英文绘本启蒙孩子的英文,我认为:对孩子来讲,阅读最主要的是兴趣,和语言无关。
当孩子不习惯与英文绘本时,做妈妈的要想着变化些花样来吸引孩子,让他建立英文书很好玩的感觉。因为有时候大人容易小看孩子,觉得有些英文绘本他们可能读不懂,其实孩子的理解能力往往超乎我们的想象,如果他对立面的插画或是文字感兴趣,他自然会通过他的方式理解。如果,我们觉得有些失控了,也可以和孩子确定一下规则,怎么选的问题。但是,归根结底,还是孩子的兴趣。要在给孩子找符合其兴趣的书上下功夫。美国专家说兴趣是认知发展的表现,这一点应该永远成为我们自己为孩子选择资源的座右铭。只有符合孩子认知发展水平的资源才会让孩子感兴趣。只有感兴趣了,孩子才有可能真正地爱上它。
孩子分辨语言发音微妙差别的敏感期在一岁以前,而内化语法结构的敏感期在七岁以前。“若你想让孩子无限接近母语为英语的人员的水平,请从孩子1岁左右开始英语启蒙。”她同时强调,英语启蒙应该从听说开始。语言学习的顺序一定是我们常说的“听——说——读——写”,这个顺序不可逆。建议通过阅读英文原版绘本的方法来扩充英语听说能力。
英语学习最重要的在于坚持。只在培训班1~2小时的强化学习,没有在家持续的互动和巩固,学习成效不大。利用每天陪伴孩子在家阅读的时间,和孩子一起阅读和互动优秀的英文绘本反而是个不错的选择。
和孩子共读英文绘本有五步骤:第一步,家长先备课。爸爸妈妈先熟读故事,生词难词查字典,做好准备工作;第二步,通过图片猜情节。绘画的好处在于它像是纸上动画片,60%的内容看图就能懂,剩余40%才要借助文字。先和孩子看图说话,此时可以用中文,让孩子对故事有部分了解,激起孩子阅读的欲望,才能更有效地进行40%的文字阅读;第三步,听音频、看视频,熟悉原味英文表达;第四步,回头再看一遍图书,亲子问答、词汇句式。为测试孩子是否理解故事,可以适当在阅读的过程中向孩子提问。看孩子无法用英文回答,可以用中文,但家长要将英文不经意地说一遍。第五步, 游戏互动,和孩子根据故事情节玩起来,边玩边说英语。
下面枣妈介绍几个和枣枣共读的案例
案例一:Five little monkeys jumping on the bed
带孩子看视频熟悉绘本内容
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0188l41ms0&width=500&height=375&auto=0
加入手工元素,制作绘本中人物
或者这样做,让孩子边拿手工边模仿文中内容
指套也是不错选择
案例二:Go away,big green monter
先观看视频
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0187pvfp2h&width=500&height=375&auto=0
按孩子理解做出monster
小朋友很投入
模仿monster
案例三:某篇关于帐篷的绘本
小朋友在家自己搭帐篷,过程用英文叙述
案例四:Clifford at the circus
利用画画这个方法,让小朋友沉浸到绘本内容中
案例五:这只大热的毛毛虫
手工依然是孩子接受英文最好的方法
案例六:不是英文绘本玩出英文
完全自创,小朋友按照绘本中主人公走的路线查字典画出了英文地图
本周恺摩团购:How Do Dinosaurs ....家有恐龙(6册)团购价126
内容简介
How Do Dinosaurs系列获得过《纽约时报》和《出版周刊》最畅销书,并入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。
被美国《新闻周刊》誉为“美国的安徒生”和“二十世纪的伊索”的作家简·约伦创作的这套“家有恐龙系列”童书是以恐龙为主角的成长系列图画书。作品以十只可爱的大恐龙宝宝为主角,根据幼儿在生活中遇到的不爱睡觉、不好好吃饭等生活细节,创作了童趣盎然、有趣好玩的童话。童书以明亮的画风、夸张而细致的笔触给孩子以视觉上的冲击,刺激孩子的感官及运动机能,让处在早期感知阶段的幼儿学习语言、积累词汇。书中暗藏的巧妙观察游戏让幼儿在阅读的同时收获快乐、感受寻找的乐趣,潜移默化地发展了幼儿的观察力。
作者简介:
简·约伦,诗人、文学教师和儿童文学评论家。迄今为止她已经出版了二百五十多部著作,作品曾荣获考尔德科特奖、世界童话奖、女王奖、克兰奖、克里斯托弗奖、星云奖、金风筝奖等诸多奖项。
她的文字叙述贴近孩子,侧重描绘孩子的生活细节以及孩子和朋友、家人之间的情感关系。她的作品被翻译成多种文字,在全世界拥有数以亿计的读者。
本套装含以下书目:
How Do Dinosaurs Say I Love You?
How Do Dinosaurs Get Well Soon?
How Do Dinosaurs Go to School?
How Do Dinosaurs Eat Their Food?
How Do Dinosaurs Say Good Night?
How Do Dinosaurs Learn Colours and Numbers?
戳链接:http://kidsmore.baobaobooks.com/goods.php?id=9538
或者点击阅读原文购买!
莫言:孩子的优秀,浸透着父母的汗水
美国小学一年级学什么?
最全海淘吸管杯使用大全(囊括品牌,实际使用经验)